George Middleton: Zeitmarke 3 Ist im Senatsausschuss zur Klärung der Schuld am Zusammenstoß der „Faraway Hill“ unter dem Kommando von Jack Bouleris und der „Prometheus“. J. R. versucht, George Middleton zu bestechen, ist aber erfolglos.