(Dr. Carland): Mitch sagt ein Abendessen mit Lucy, Afton und seiner Mutter ab, weil er Dr. Carland bei dessen Serumtests assistieren muss.